Transferred to other genera:
Euophrys a-notata Mello-Leitão, 1940 -- see Saphrys
Euophrys aequipes (O. Pickard-Cambridge, 1871) -- see Talavera
Euophrys albipalpis Taczanowski, 1878 -- see Pachomius
Euophrys albocincta Mello-Leitão, 1941 -- see Tullgrenella
Euophrys albopalpalis Bao & Peng, 2002 -- see Euochin
Euophrys albopatella Petrunkevitch, 1914 -- see Phintella
Euophrys alpicola L. Koch, 1876 -- see Chalcoscirtus
Euophrys ambigua C. L. Koch, 1846 -- see Leptofreya
Euophrys ancilla C. L. Koch, 1846 -- see Aphirape
Euophrys andina Taczanowski, 1878 -- see Pachomius
Euophrys aninotata Bösenberg & Strand, 1906 -- see Phintella
Euophrys aperta Miller, 1971 -- see Talavera
Euophrys atrata Song & Chai, 1992 -- see Euochin
Euophrys aurifrons Taczanowski, 1878 -- see Rhyphelia
Euophrys bacelari Schenkel, 1938 -- see Pseudeuophrys
Euophrys bamianshanensis Liu, Wang & Peng, 2020 -- see Euochin
Euophrys breviaculeis Bösenberg & Strand, 1906 -- see Pseudicius
Euophrys brevipes Miller, 1971 -- see Talavera
Euophrys browningi Millidge & Locket, 1955 -- see Pseudeuophrys
Euophrys brunnescens C. L. Koch, 1846 -- see Aphirape
Euophrys bryophila Berry, Beatty & Prószyński, 1996 -- see Paraeuophrys
Euophrys bulbus Bao & Peng, 2002 -- see Euochin
Euophrys caporiaccoi Kolosváry, 1934 -- see Pseudeuophrys
Euophrys chiriatapuensis Tikader, 1977 -- see Thiania
Euophrys clemens (O. Pickard-Cambridge, 1872) -- see Plexippus
Euophrys coccociliatus (O. Pickard-Cambridge, 1863) -- see Talavera
Euophrys concolor (Banks, 1894) -- see Attinella
Euophrys cooki Żabka, 1985 -- see Zabka
Euophrys cruciata Emerton, 1891 -- see Attulus
Euophrys cruziana Simon, 1905 -- see Saphrys
Euophrys delicatula (Gertsch & Mulaik, 1936) -- see Chalcoscirtus
Euophrys diminuta (Banks, 1896) -- see Chalcoscirtus
Euophrys elongata Caporiacco, 1935 -- see Chalcoscirtus
Euophrys erratica (Walckenaer, 1826) -- see Pseudeuophrys
Euophrys flordellago Richardson, 2010 -- see Saphrys
Euophrys fulgens (O. Pickard-Cambridge, 1872) -- see Heliophanillus
Euophrys imitata (Simon, 1868) -- see Saitis
Euophrys incomta C. L. Koch, 1846 -- see Aphirape
Euophrys infausta G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1903 -- see Trapezocephalus
Euophrys iwatensis Bohdanowicz & Prószyński, 1987 -- see Pseudeuophrys
Euophrys jirica Żabka, 1980 -- see Chalcoscirtus
Euophrys keyserlingi Taczanowski, 1878 -- see Eustiromastix
Euophrys kittenbergeri Caporiacco, 1947 -- see Trapezocephalus
Euophrys kororensis Berry, Beatty & Prószyński, 1996 -- see Euochin
Euophrys laetata Simon, 1904 -- see Saphrys
Euophrys lanigera (Simon, 1871) -- see Pseudeuophrys
Euophrys leucodon Taczanowski, 1878 -- see Kalcerrytus
Euophrys littoralis Soyer, 1959 -- see Pseudeuophrys
Euophrys liujiapingensis (Yang & Tang, 1997) -- see Chinophrys
Euophrys longyangensis Lei & Peng, 2012 -- see Euochin
Euophrys luridata (Simon, 1868) -- see Macaroeris
Euophrys mapuche Galiano, 1968 -- see Saphrys
Euophrys minuta Prószyński, 1992 -- see Laufeia
Euophrys minutissima Caporiacco, 1941 -- see Helafricanus
Euophrys moesta (Denis, 1964) -- see Pseudeuophrys
Euophrys monticola Kulczyński, 1884 -- see Talavera
Euophrys nangqianensis Hu, 2001 -- see Chalcoscirtus
Euophrys nigriceps Taczanowski, 1879 -- see Hasarius
Euophrys nigrita (Thorell, 1875) -- see Chalcoscirtus
Euophrys obscura (Taczanowski, 1871) -- see Phiale
Euophrys obsoleta (Simon, 1868) -- see Pseudeuophrys
Euophrys parvula Bryant, 1935 -- see Trite
Euophrys pascualis (O. Pickard-Cambridge, 1872) -- see Pseudeuophrys
Euophrys patagonica Simon, 1905 -- see Saphrys
Euophrys petrensis C. L. Koch, 1837 -- see Talavera
Euophrys pictilis (Simon, 1871) -- see Pseudeuophrys
Euophrys plebeja L. Koch, 1875 -- see Nigorella
Euophrys poecilopus Thorell, 1873 -- see Talavera
Euophrys poloi Żabka, 1985 -- see Euochin
Euophrys pratincola C. L. Koch, 1846 -- see Attulus
Euophrys prinkipona Roewer, 1951 -- see Saitis
Euophrys punctata Tullgren, 1905 -- see Wedoquella
Euophrys pygmaea Wesołowska, 1981 -- see Phintella
Euophrys quadrispinosa Lawrence, 1938 -- see Ureta
Euophrys quinqueradiata Taczanowski, 1879 -- see Sumampattus
Euophrys rapida C. L. Koch, 1846 -- see Saphrys
Euophrys robusta Lei & Peng, 2012 -- see Amoenema
Euophrys rosenhaueri L. Koch, 1856 -- see Menemerus
Euophrys rubiginosa C. L. Koch, 1846 -- see Freya
Euophrys rusticana (Nicolet, 1849) -- see Saphrys
Euophrys saitiformis Simon, 1901 -- see Saphrys
Euophrys semiglabrata (Simon, 1868) -- see Iberattus
Euophrys simoni G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1903 -- see Pignus
Euophrys subwanyan Wang & Li, 2020 -- see Euochin
Euophrys sutrix Holmberg, 1875 -- see Megafreya
Euophrys talassica Logunov, 1997 -- see Pseudeuophrys
Euophrys tehuelche Galiano, 1968 -- see Saphrys
Euophrys tengchongensis Lei & Peng, 2012 -- see Lokina
Euophrys thorelli Kulczyński, 1891 -- see Talavera
Euophrys thorelli asiatica Charitonov, 1951 -- see Chalcoscirtus
Euophrys trifasciata C. L. Koch, 1846 -- see Freya
Euophrys tristis (Denis, 1957) -- see Pseudeuophrys
Euophrys tristis Mello-Leitão, 1940 -- see Dendryphantes
Euophrys trivittata Schenkel, 1963 -- see Talavera
Euophrys undulatovittata Bösenberg & Strand, 1906 -- see Pseudicius
Euophrys vafra (Blackwall, 1867) -- see Pseudeuophrys
Euophrys variegata (Denis, 1957) -- see Pseudeuophrys
Euophrys vestita Taczanowski, 1878 -- see Nycerella
Euophrys vetusta C. L. Koch, 1846 -- see Plexippus
Euophrys wanyan Berry, Beatty & Prószyński, 1996 -- see Euochin
Euophrys westringi (Simon, 1868) -- see Talavera
Euophrys xuyei Lin & Li, 2020 -- see Zabka
In synonymy:
Euophrys graeca Bristowe, 1935 = Euophrys sulphurea L. Koch, 1867 (Metzner, 1999: 51)
Euophrys lusitanica (Simon, 1901, T from Saitis) = Euophrys difficilis Simon, 1868 (Logunov, 2005: 14)
Euophrys molesta O. Pickard-Cambridge, 1912 (removed from S of E. aequipes) = Euophrys herbigrada Simon, 1871 (Locket, Millidge & Merrett, 1974: 29)
Euophrys nigrimana (Mello-Leitão, 1945, T from Saitis) = Euophrys melanoleuca Mello-Leitão, 1944 (Galiano, 1962d: 172)
Euophrys rufibarbis comptula (Simon, 1871) = Euophrys rufibarbis Simon, 1868 (Prószyński, 1987: 143)
Nomina dubia:
Euophrys auricolor Dyal, 1935: 236 (m, Pakistan) -- Logunov, 2020b: 560
Euophrys giebeli Thorell, 1892c: 357 (f, Indonesia/Java) -- Roewer, 1955c: 1506
Euophrys hamata C. L. Koch, 1846: vol. 13, 220, f. 1265 (f, Brazil) -- Roewer, 1955c: 1506
Euophrys kulczynskii Thorell, 1890d: 343 (f, Malaysia) -- Roewer, 1955c: 1506
Euophrys larvata Caporiacco, 1935b: 206, pl. 5, f. 4 (j, Pakistan/Karakorum) -- Wanless, 1975: 132
Euophrys mottli Kolosváry, 1934b: 16, f. 19 (j, Slovakia) -- Breitling et al., 2016b: 58
Euophrys nigrescens Caporiacco, 1940b: 303 (j, Somalia) -- Wesołowska, Azarkina & Russell-Smith, 2014: 5
Euophrys rubroclypea Dyal, 1935: 237 (f, Pakistan) -- Logunov, 2020b: 560
Euophrys rufa Dyal, 1935: 237 (j, Pakistan) -- Logunov, 2020b: 560
Euophrys salomonis Caporiacco, 1935b: 203 (j, India/Karakorum) -- Wanless, 1975: 132
Euophrys skalanica (Dobroruka, 2002a: 22, f. 25-30, j, Greece/Crete, originally in Yllenus) -- Logunov & Marusik, 2003a: 158
Euophrys striolata (C. L. Koch, 1846: 47, f. 1306, f, Northern, Central Europe, originally in Attus) -- Breitling et al., 2015: 71
Euophrys vittata Caporiacco, 1935b: 202, pl. 5, f. 3 (j, Pakistan/Karakorum) -- Wanless, 1975: 132
Nomen nudum:
Euophrys sasakii Kishida, 1959: 374 (Japan/Okinawa) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:054936] -- Brignoli, 1983c: 630