Transferred to other genera:
Pseudeuophrys pallidipes Dobroruka, 2002 -- see Saitis
Pseudeuophrys prinkipona (Roewer, 1951) -- see Saitis
Pseudeuophrys sengleti Metzner, 1999 -- see Saitis
In synonymy:
Pseudeuophrys bacelari (Schenkel, 1938, T from Euophrys) = Pseudeuophrys obsoleta Simon, 1868 (Bacelar, 1940: 100, sub Euophrys pictilis)
Pseudeuophrys browningi (Millidge & Locket, 1955, T from Euophrys) = Pseudeuophrys obsoleta Simon, 1868 (Logunov, 1998b: 119)
Pseudeuophrys caporiaccoi (Kolosváry, 1934, T from Euophrys) = Pseudeuophrys obsoleta Simon, 1868 (Miller, 1947: 90, 97, sub Euophrys pictilis)
Pseudeuophrys littoralis (Soyer, 1959, T from Euophrys) = Pseudeuophrys lanigera Simon, 1871 (Montardi et al., 2023: 10)
Pseudeuophrys moesta (Denis, 1964, T from Phlegra) = Pseudeuophrys vafra Blackwall, 1867 (Wunderlich, 1992a: 511, sub Euophrys)
Pseudeuophrys pictilis (Simon, 1871, T from Euophrys) = Pseudeuophrys obsoleta Simon, 1868 (Logunov, 1998b: 119)
Pseudeuophrys tristis (Denis, 1957, T from Aelurillus) = Pseudeuophrys lanigera Simon, 1871 (Hęciak & Prószyński, 1984a: 379, sub Euophrys)
Pseudeuophrys variegata (Denis, 1957, T from Phlegra) = Pseudeuophrys lanigera Simon, 1871 (Hęciak & Prószyński, 1984a: 379, sub Euophrys)
Nomen dubium:
Pseudeuophrys callida (Walckenaer, 1802: 246, France, originally in Aranea) -- Bonnet, 1956: 1874