In synonymy:
Perissoblemma O. Pickard-Cambridge, 1881 = Trechalea Thorell, 1869 (Simon, 1898a: 315)
Triclaria C. L. Koch, 1847 = Trechalea Thorell, 1869 (Thorell, 1869: 37, preoccupied, replacement name)
Homonym replaced:
Triclaria C. L. Koch, 1847 -- see Trechalea Thorell, 1869 - in Thorell, 1869
Transferred to other genera:
Trechalea aurantia Mello-Leitão, 1942 -- see Hesydrus
Trechalea biocellata Mello-Leitão, 1926 -- see Trechaleoides
Trechalea boliviensis Carico, 1993 -- see Syntrechalea
Trechalea colombiana (Silva & Lise, 2008) -- see Syntrechalea
Trechalea keyserlingi F. O. Pickard-Cambridge, 1903 -- see Trechaleoides
Trechalea langei Mello-Leitão, 1947 -- see Paratrechalea
Trechalea limai Mello-Leitão, 1941 -- see Paratrechalea
Trechalea lomalinda Carico, 1993 -- see Syntrechalea
Trechalea monticola Chamberlin, 1916 -- see Hesydrus
Trechalea numida Mello-Leitão, 1943 -- see Thaumasia
Trechalea ornata Mello-Leitão, 1943 -- see Paratrechalea
Trechalea protenta Karsch, 1879 -- see Paradossenus
Trechalea reimoseri Caporiacco, 1947 -- see Syntrechalea
Trechalea syntrechaloides Mello-Leitão, 1941 -- see Syntrechalea
Trechalea wygodzinskyi Soares & Camargo, 1948 -- see Paratrechalea
In synonymy:
Trechalea cezariana Mello-Leitão, 1931 = Trechalea bucculenta Simon, 1898 (Carico, 2005a: 786)
Trechalea ellacombei F. O. Pickard-Cambridge, 1903 = Trechalea macconnelli Pocock, 1900 (Carico, 1993b: 244)
Trechalea magnifica Petrunkevitch, 1925 = Trechalea extensa O. Pickard-Cambridge, 1896 (Carico, 1993b: 248)
Trechalea manauensis Carico, 1985 = Trechalea amazonica F. O. Pickard-Cambridge, 1903 (Carico, 1993b: 251)
Trechalea rothi Carico & Silva, 2010 = Trechalea amazonica F. O. Pickard-Cambridge, 1903 (Silva & Lise, 2010d: 67)
Trechalea trinidadensis Carico, 1993 = Trechalea amazonica F. O. Pickard-Cambridge, 1903 (Silva & Lise, 2010d: 67)
Trechalea urinator Simon, 1898 = Trechalea longitarsis C. L. Koch, 1847 (Carico, 1993b: 238)
Nomen dubium:
Trechalea thomisiformis (O. Pickard-Cambridge, 1881d: 774, pl. 66, f. 6, j, Brazil, originally in Perissoblemma) -- Carico, 1993b: 237