Transferred to other genera:
Aysha affinis Mello-Leitão, 1922 -- see Xiruana
Aysha arunda Platnick, 1974 -- see Hibana
Aysha cambridgei Bryant, 1931 -- see Hibana
Aysha censoria (Keyserling, 1891) -- see Iguarima
Aysha cinereovittata Mello-Leitão, 1945 -- see Iguarima
Aysha comstocki Soares & Camargo, 1948 -- see Teudis
Aysha decepta (Banks, 1899) -- see Hibana
Aysha ferox Simon, 1896 -- see Hibana
Aysha fidelis Mello-Leitão, 1922 -- see Jessica
Aysha flavescens Schmidt, 1971 -- see Hibana
Aysha fulviceps Keyserling, 1891 -- see Xiruana
Aysha fusca Franganillo, 1926 -- see Hibana
Aysha goodnighti Soares & Camargo, 1948 -- see Jessica
Aysha gracilipes Keyserling, 1891 -- see Xiruana
Aysha gracilis (Hentz, 1847) -- see Hibana
Aysha incursa (Chamberlin, 1919) -- see Hibana
Aysha johnstoni (Chamberlin, 1924) -- see Hibana
Aysha longipalpa Bryant, 1931 -- see Hibana
Aysha mandibularis (Keyserling, 1879) -- see Aljassa
Aysha melloleitaoi (Caporiacco, 1947) -- see Hibana
Aysha minuta F. O. Pickard-Cambridge, 1900 -- see Hibana
Aysha nigrifrons (Chamberlin & Woodbury, 1929) -- see Hibana
Aysha pacifica Banks, 1902 -- see Anyphaenoides
Aysha punctata (Keyserling, 1891) -- see Tasata
Aysha ravida Simon, 1896 -- see Hibana
Aysha septena Franganillo, 1935 -- see Hibana
Aysha sericea (L. Koch, 1866) -- see Hatitia
Aysha similaris Banks, 1929 -- see Hibana
Aysha simplex O. Pickard-Cambridge, 1897 -- see Hibana
Aysha strandi (Caporiacco, 1947) -- see Patrera
Aysha tenuis (L. Koch, 1866) -- see Hibana
Aysha turquinensis Bryant, 1940 -- see Hibana
Aysha valvula F. O. Pickard-Cambridge, 1900 -- see Elaver
Aysha velox (Becker, 1879) -- see Hibana
Aysha venezuelica Caporiacco, 1955 -- see Aljassa
Aysha verrilli (Banks, 1902) -- see Hibana
In synonymy:
Aysha birabeni (Mello-Leitão, 1944, T from Anyphaena) = Aysha lagenifera Mello-Leitão, 1944 (Brescovit, 1992c: 51)
Aysha garruchos Brescovit, 1992 = Aysha caxambuensis Mello-Leitão, 1926 (Silva-Moreira et al., 2010: 13)
Aysha hirsuta Mello-Leitão, 1942 = Aysha borgmeyeri Mello-Leitão, 1926 (Brescovit, 1992c: 58)
Aysha puma (Mello-Leitão, 1943, T from Teudis) = Aysha prospera Keyserling, 1891 (Brescovit, 1992c: 47)
Aysha punctata (Mello-Leitão, 1943, T from Osoriella) = Aysha rubromaculata Keyserling, 1891 (Brescovit, 1993f: 789, sub Teudis)
Aysha violens (Keyserling, 1891, T from Teudis) = Aysha affinis Blackwall, 1862 (Brescovit, 1992c: 65)