In synonymy:
Hibana decepta (Banks, 1899, T from Aysha) = Hibana futilis Banks, 1898 (Brescovit, 1991b: 742)
Hibana falcula (Chamberlin, 1925, T from Cheiracanthium) = Hibana velox Becker, 1879 (Bryant, 1931: 119, sub Aysha)
Hibana ferox (Simon, 1896, T from Aysha) = Hibana tenuis L. Koch, 1866 (Brescovit, 1991b: 735)
Hibana floridana (Banks, 1896, T from Anyphaena) = Hibana velox Becker, 1879 (Bryant, 1931: 119, sub Aysha)
Hibana johnstoni (Chamberlin, 1924, T from Anyphaena) = Hibana incursa Chamberlin, 1919 (Platnick, 1974: 257, sub Aysha)
Hibana minuta (F. O. Pickard-Cambridge, 1900) = Hibana futilis Banks, 1898 (Platnick, 1974: 256, sub Aysha decepta)
Hibana nigrifrons (Chamberlin & Woodbury, 1929) = Hibana incursa Chamberlin, 1919 (Platnick, 1974: 257, sub Aysha)
Hibana orlandensis (Tullgren, 1901) = Hibana velox Becker, 1879 (Platnick, 1974: 258, sub Aysha)
Hibana pallidula (Franganillo, 1930, T from Anyphaena) = Hibana velox Becker, 1879 (Brescovit, 1993b: 138)
Hibana ravida (Simon, 1896) = Hibana tenuis L. Koch, 1866 (Bryant, 1948b: 430, sub Aysha)
Hibana roseotaeniata (Mello-Leitão, 1947, T from Osoriella) = Hibana melloleitaoi Caporiacco, 1947 (Brescovit, 1991b: 736)
Hibana rubra (Emerton, 1890, T from Anyphaena) = Hibana gracilis Hentz, 1847 (Bryant, 1931: 119, sub Aysha)
Hibana septena (Franganillo, 1935, T from Aysha) = Hibana tenuis L. Koch, 1866 (Brescovit, 1993b: 135)
Hibana simplex (O. Pickard-Cambridge, 1897) = Hibana tenuis L. Koch, 1866 (Petrunkevitch, 1930b: 61, sub Aysha)
Hibana verrilli (Banks, 1902, T from Anyphaena) = Hibana velox Becker, 1879 (Sierwald, 1988: 4, sub Aysha)