Transferred to other genera:

Episinus albostriatus (Simon, 1895) -- see Chrosiothes

Episinus aspus Levi, 1964 -- see Janula

Episinus bicorniger (Simon, 1894) -- see Janula

Episinus bicornis (Thorell, 1881) -- see Janula

Episinus bicruciatus (Simon, 1895) -- see Janula

Episinus bifrons (Thorell, 1895) -- see Janula

Episinus bigibbosus O. Pickard-Cambridge, 1896 -- see Neopisinus

Episinus bruneoviridis (Mello-Leitão, 1948) -- see Neopisinus

Episinus caudifer Dönitz & Strand, 1906 -- see Moneta

Episinus chiapensis Levi, 1955 -- see Janula

Episinus coercerveus Roberts, 1978 -- see Moneta

Episinus cognatus O. Pickard-Cambridge, 1893 -- see Neopisinus

Episinus colima Levi, 1955 -- see Janula

Episinus conifer (Urquhart, 1886) -- see Moneta

Episinus crysus Buckup & Marques, 1992 -- see Janula

Episinus cuzco Levi, 1967 -- see Janula

Episinus dominicus Levi, 1955 -- see Janula

Episinus erythrophthalmus (Simon, 1894) -- see Janula

Episinus germaini (Simon, 1895) -- see Janula

Episinus gratiosus Bryant, 1940 -- see Neopisinus

Episinus jimmyi Chavari & Brescovit, 2014 -- see Janula

Episinus juarezi Levi, 1955 -- see Janula

Episinus longipes Keyserling, 1884 -- see Neopisinus

Episinus luteolimbatus (Thorell, 1898) -- see Janula

Episinus malachinus (Simon, 1895) -- see Janula

Episinus marginatus (Thorell, 1898) -- see Janula

Episinus minusculus Gertsch, 1936 -- see Chrosiothes

Episinus mirabilis (Bösenberg & Strand, 1906) -- see Moneta

Episinus modestus (Thorell, 1898) -- see Janula

Episinus moyobamba Levi, 1964 -- see Janula

Episinus nadleri Levi, 1955 -- see Janula

Episinus nebulosus (Simon, 1895) -- see Janula

Episinus ocreatus (Simon, 1909) -- see Janula

Episinus paiki Seo, 1985 -- see Moneta

Episinus panamensis Levi, 1955 -- see Janula

Episinus pictus (Simon, 1895) -- see Janula

Episinus putus O. Pickard-Cambridge, 1894 -- see Neopisinus

Episinus pyrus Levi, 1964 -- see Janula

Episinus recifensis Levi, 1964 -- see Neopisinus

Episinus rio Levi, 1967 -- see Janula

Episinus salobrensis (Simon, 1895) -- see Janula

Episinus simplicifrons (Simon, 1898) -- see Neopisinus

Episinus spiniger (O. Pickard-Cambridge, 1870) -- see Moneta

Episinus spinigeroides Zhu & Song, 1992 -- see Moneta

Episinus tanikawai Yoshida, 1991 -- see Moneta

Episinus taprobanicus (Simon, 1895) -- see Janula

Episinus teresopolis Levi, 1964 -- see Janula

Episinus unitus Levi, 1964 -- see Janula

Episinus vaticus Levi, 1964 -- see Janula

Episinus yoshimurai Yoshida, 1983 -- see Moneta

Episinus zurlus Levi, 1964 -- see Janula

In synonymy:

Episinus albescens Denis, 1965 = Episinus algiricus Lucas, 1846 (Knoflach, Rollard & Thaler, 2009: 232)

Episinus australis (Simon, 1896, T from Anelosimus) = Episinus porteri Simon, 1901 (Levi, 1967a: 17)

Episinus bicornutus Yoshida, 1983 = Episinus nubilus Yaginuma, 1960 (Yoshida, 1985b: 27)

Episinus bigibbosus (Roewer, 1951, T from Thymoites) = Episinus immundus Keyserling, 1884 (Levi, 1963c: 490)

Episinus bituberculatus (Keyserling, 1844, T from Thymoites) = Episinus immundus Keyserling, 1884 (Levi, 1963c: 491)

Episinus brasilianus Keyserling, 1884 = Episinus truncatus Latreille, 1809 (Levi, 1964c: 5)

Episinus duseni Tullgren, 1902 = Episinus typicus Nicolet, 1849 (Levi, 1964c: 10)

Episinus lugubris Simon, 1873 = Episinus truncatus Latreille, 1809 (Simon, 1914: 291)

Episinus pyrenaeus (Simon, 1914) = Episinus theridioides Simon, 1873 (Bosmans & de Castro, 2002: 51)

Episinus spinatus (Tullgren, 1901, T from Theridion) = Episinus porteri Simon, 1901 (Levi, 1963c: 492, sub Anelosimus australis)

Nomina dubia:

Episinus americanus Nicolet, 1849: 543 (Chile) -- Levi, 1964c: 5

Episinus fuegianus (Simon, 1904e: 90, f, Argentina, originally in Theridion) -- Levi, 1967a: 17

Nomen nudum:

Episinus pentagonalis Chakrabarti, 2013: 797, f. 1-10 (f, India) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:046306] -- Sherwood & Caleb, 2024: 114, no type repository, unavailable name