N.B.: genus new circumscribed by Lin, Lopardo & Uhl, 2022: 348; considered a synonym of Stylothorax Bertkau, in Förster & Bertkau, 1883: 228 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05248] (type Neriene apicata Blackwall, 1850) by Simon, 1926: 522; Stylothorax was considered a senior synonym of Kulczynskiellum F. O. Pickard-Cambridge, 1894a: 367 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05247] (type Neriene fusca Blackwall, 1834) by Reimoser, 1919: 72; not a senior synonym of Callitrichia Fage, 1936 (Jocqué, 1983a: 236, contra Wunderlich, 1978d: 257), Toschia Caporiacco, 1949 or Trichoncoides Denis, 1950, Paratrichoncus Miller, 1966 or Spaniophrys Denis, 1966 (see note under Trichoncoides).

Transferred to other genera:

Oedothorax aberdarensis (Holm, 1962) -- see Callitrichia

Oedothorax alascensis (Banks, 1900) -- see Halorates

Oedothorax alienus (Holm, 1962) -- see Callitrichia

Oedothorax analis (Simon, 1894) -- see Ostearius

Oedothorax angelus Tanasevitch, 1998 -- see Mitrager

Oedothorax angulituberis Oi, 1960 -- see Ummeliata

Oedothorax anneni Kishida, 1941 -- see Orthobula

Oedothorax aquilonaris (L. Koch, 1879) -- see Hybauchenidium

Oedothorax arcuatus (Tullgren, 1901) -- see Ostearius

Oedothorax asocialis Wunderlich, 1974 -- see Nasoona

Oedothorax assuetus Tanasevitch, 1998 -- see Mitrager

Oedothorax barbarus (Simon, 1884) -- see Lessertia

Oedothorax bipunctis Bösenberg & Strand, 1906 -- see Paratmeticus

Oedothorax bisignatus Mello-Leitão, 1945 -- see Theridion

Oedothorax borealis (Banks, 1899) -- see Porrhomma

Oedothorax brevipalpus (Banks, 1901) -- see Tmeticus

Oedothorax cacuminatus (Holm, 1962) -- see Callitrichia

Oedothorax clypeellum Tanasevitch, 1998 -- see Mitrager

Oedothorax concolor (Caporiacco, 1949) -- see Callitrichia

Oedothorax conicus (Emerton, 1914) -- see Kaestneria

Oedothorax convector Tanasevitch, 2014 -- see Callitrichia

Oedothorax cornutus Tanasevitch, 2015 -- see Mitrager

Oedothorax coronatus Tanasevitch, 1998 -- see Mitrager

Oedothorax coronatus (Simon, 1894) -- see Nasoona

Oedothorax cypericolus (Jocqué, 1981) -- see Callitrichia

Oedothorax digitatus (Holm, 1962) -- see Callitrichia

Oedothorax dismodicoides Wunderlich, 1974 -- see Mitrager

Oedothorax diversus (L. Koch, 1879) -- see Tibioplus

Oedothorax dubius (O. Pickard-Cambridge, 1898) -- see Grammonota

Oedothorax dubius Schenkel, 1929 -- see Sciastes

Oedothorax ectrapelus (Keyserling, 1886) -- see Dictyna

Oedothorax egenus (L. Koch, 1869) -- see Walckenaeria

Oedothorax elongatus Wunderlich, 1974 -- see Mitrager

Oedothorax erigonoides Oi, 1960 -- see Ummeliata

Oedothorax esperanzae (Tullgren, 1901) -- see Smermisia

Oedothorax esyunini Zhang, Zhang & Yu, 2003 -- see Ummeliata

Oedothorax falcifer Tanasevitch, 1998 -- see Mitrager

Oedothorax falciferoides Tanasevitch, 2015 -- see Mitrager

Oedothorax falsificus (Keyserling, 1886) -- see Islandiana

Oedothorax femineus Bösenberg & Strand, 1906 -- see Ummeliata

Oedothorax foratus Ma & Zhu, 1990 -- see Gongylidioides

Oedothorax formosanus (Oi, 1977) -- see Callitrichia

Oedothorax fuegianus (Simon, 1902) -- see Notolinga

Oedothorax glabriceps (Holm, 1962) -- see Callitrichia

Oedothorax globiceps Thaler, 1987 -- see Mitrager

Oedothorax hirsutus Wunderlich, 1974 -- see Mitrager

Oedothorax holmi Wunderlich, 1978 -- see Callitrichia

Oedothorax hulongensis Zhu & Wen, 1980 -- see Jilinus

Oedothorax imulus (L. Koch, 1879) -- see Collinsia

Oedothorax inacuminatus (Bosmans, 1977) -- see Callitrichia

Oedothorax incertus (Miller, 1970) -- see Callitrichia

Oedothorax insecticeps Bösenberg & Strand, 1906 -- see Ummeliata

Oedothorax insulanus Paik, 1980 -- see Gongylidioides

Oedothorax kathmandu Tanasevitch, 2020 -- see Mitrager

Oedothorax kenyae (Fage, 1936) -- see Callitrichia

Oedothorax kenyae alticola (Holm, 1962) -- see Callitrichia

Oedothorax kenyae corniculatus (Holm, 1962) -- see Callitrichia

Oedothorax kenyae extenuatus (Holm, 1962) -- see Callitrichia

Oedothorax lacteovittatus Mello-Leitão, 1944 -- see Glenognatha

Oedothorax lasalanus Chamberlin & Ivie, 1938 -- see Islandiana

Oedothorax latitibialis Bosmans, 1988 -- see Callitrichia

Oedothorax legrandi Jocqué, 1985 -- see Callitrichia

Oedothorax limnaeus Crosby & Bishop, 1927 -- see Carorita

Oedothorax lineatus Wunderlich, 1974 -- see Mitrager

Oedothorax longiductus Bosmans, 1988 -- see Callitrichia

Oedothorax longistriatus Fei & Chu, 1992 -- see Gongylidioides

Oedothorax lopchu Tanasevitch, 2015 -- see Mitrager

Oedothorax lucidus Wunderlich, 1974 -- see Mitrager

Oedothorax macrophthalmus Locket & Russell-Smith, 1980 -- see Callitrichia

Oedothorax maculatus Wunderlich, 1974 -- see Nasoona

Oedothorax malearmatus Tanasevitch, 1998 -- see Mitrager

Oedothorax matei (Keyserling, 1886) -- see Ostearius

Oedothorax maximus (Emerton, 1882) -- see Tmeticus

Oedothorax meruensis (Holm, 1962) -- see Callitrichia

Oedothorax michaelseni (Simon, 1902) -- see Laminacauda

Oedothorax modestus Tanasevitch, 1998 -- see Mitrager

Oedothorax mongolensis (Heimer, 1987) -- see Hybauchenidium

Oedothorax monoceros Miller, 1970 -- see Callitrichia

Oedothorax montevidensis (Keyserling, 1878) -- see Laminacauda

Oedothorax montifer (Emerton, 1882) -- see Emertongone

Oedothorax muscicola Bosmans, 1988 -- see Callitrichia

Oedothorax nigromaculatus (Gao, Fei & Xing, 1996) -- see Nasoona

Oedothorax obtusifrons (Miller, 1970) -- see Callitrichia

Oedothorax orinus Chamberlin, 1916 -- see Laminacauda

Oedothorax osakaensis Oi, 1960 -- see Ummeliata

Oedothorax paludicola (Holm, 1962) -- see Callitrichia

Oedothorax paralegrandi Tanasevitch, 2016 -- see Callitrichia

Oedothorax pectinatus (Emerton, 1894) -- see Collinsia

Oedothorax pictonensis (Simon, 1902) -- see Neomaso

Oedothorax pictus (Caporiacco, 1949) -- see Callitrichia

Oedothorax pilosus Wunderlich, 1978 -- see Callitrichia

Oedothorax piratus (Simon, 1884) -- see Trichoncoides

Oedothorax potamius Crosby & Bishop, 1927 -- see Souessoula

Oedothorax quadrimaculatus Uyemura, 1937 -- see Strandella

Oedothorax recurvus (Strand, 1901) -- see Zornella

Oedothorax redactus (Chamberlin, 1925) -- see Neriene

Oedothorax rimatus Ma & Zhu, 1990 -- see Gongylidioides

Oedothorax rusticus Tanasevitch, 2015 -- see Mitrager

Oedothorax ruwenzoriensis (Holm, 1962) -- see Callitrichia

Oedothorax savigniformis Tanasevitch, 1998 -- see Mitrager

Oedothorax schenkeli Roewer, 1942 -- see Sciastes

Oedothorax semiflavus (L. Koch, 1879) -- see Hypselistes

Oedothorax seminolus Ivie & Barrows, 1935 -- see Soulgas

Oedothorax sexoculatus Wunderlich, 1974 -- see Mitrager

Oedothorax sexoculorum Tanasevitch, 1998 -- see Mitrager

Oedothorax silvaticus (Holm, 1962) -- see Callitrichia

Oedothorax simplicithorax Tanasevitch, 1998 -- see Cornitibia

Oedothorax spinosus (Holm, 1968) -- see Callitrichia

Oedothorax submissellus Strand, 1907 -- see Zerogone

Oedothorax submissus (L. Koch, 1879) -- see Collinsia

Oedothorax taeniatus (Holm, 1968) -- see Callitrichia

Oedothorax telekii (Holm, 1962) -- see Callitrichia

Oedothorax tholusus Tanasevitch, 1998 -- see Mitrager

Oedothorax tokyoensis (Uyemura, 1941) -- see Ummeliata

Oedothorax triceps Tanasevitch, 2020 -- see Mitrager

Oedothorax turritus (Holm, 1962) -- see Callitrichia

Oedothorax unicolor Wunderlich, 1974 -- see Mitrager

Oedothorax unidentatus (Emerton, 1917) -- see Vermontia

Oedothorax usitatus Jocqué & Scharff, 1986 -- see Callitrichia

Oedothorax vilis (Kulczyński, 1885) -- see Tmeticus

Oedothorax villosus Tanasevitch, 2015 -- see Mitrager

Oedothorax wunderlichi Brignoli, 1983 -- see Nasoona

In synonymy:

Oedothorax cantalicus (Simon, 1884) = Oedothorax gibbifer Kulczyński, 1882 (Denis, 1947d: 156)

Oedothorax gibbicollis (Westring, 1851) = Oedothorax apicatus Blackwall, 1850 (Thorell, 1871a: 112, sub Erigone gibbicollis, confirmed by Simon, 1884a: 487)

Oedothorax gibbosus tuberosus (Blackwall, 1841) = Oedothorax gibbosus Blackwall, 1841 (de Keer & Maelfait, 1988: 3)

Oedothorax gibbus (O. Pickard-Cambridge, 1901) = Oedothorax fuscus Blackwall, 1834 (Denis, 1947d: 156)

Oedothorax henkingi (Dahl, 1883) = Oedothorax gibbosus Blackwall, 1841 (Wiehle, 1960a: 454, sub O. tuberosus)

Oedothorax insolens (Simon, 1894) = Oedothorax tingitanus Simon, 1884 (Bosmans, 1985b: 59)

Oedothorax marinus (L. Koch, 1882, T from Erigone) = Oedothorax fuscus Blackwall, 1834 (Bosmans & Van Keer, 2012a: 8)

Oedothorax tarsalis (Thorell, 1875) = Oedothorax fuscus Blackwall, 1834 (van Helsdingen, 1978b: 194)

Homonym replaced:

Oedothorax dubius Caporiacco, 1935 -- see Oedothorax caporiaccoi Roewer, 1942 Roewer, 1942a

Nomina dubia:

Oedothorax curtipes (O. Pickard-Cambridge, 1875a: 314, m, Britain, originally in Neriene) -- Bristowe, 1941: 514

Oedothorax insignis (Bösenberg, 1902: 161, pl. 14, f. 216, f, Germany, originally in Gonatium) -- Breitling et al., 2015: 72

Oedothorax montanus (Blackwall, 1856: 234, m, Britain, Germany, originally in Neriene) -- Bristowe, 1941: 521

Oedothorax pallidus (Bösenberg, 1902: 172, pl. 15, f. 235, m, Germany, Romania, originally in Kulczynskiellum) -- Breitling et al., 2015: 72

Oedothorax subniger (Bösenberg, 1902: 172, pl. 15, f. 234, f, Germany, Balkans, originally in Kulczynskiellum) -- Breitling et al., 2015: 72

Oedothorax tener (Bösenberg, 1902: 172, pl. 15, f. 233, f, Germany, Balkans, originally in Kulczynskiellum) -- Breitling et al., 2015: 72