In synonymy:
Heteromma Karsch, 1880 = Tomopisthes Simon, 1884 (Ramírez, 2003: 193, automatically with its replacement name Heterommides)
Heterommides Strand, 1912 (removed from the S of Gayenna) = Tomopisthes Simon, 1884 (Ramírez, 2003: 193)
Transferred to other genera:
Tomopisthes acupictus (Nicolet, 1849) -- see Acanthoceto
Tomopisthes backhauseni Simon, 1895 -- see Sanogasta
Tomopisthes backhauseni patagonicus Simon, 1905 -- see Sanogasta
Tomopisthes chazaliae Simon, 1897 -- see Josa
Tomopisthes conspersus Simon, 1902 -- see Sanogasta
Tomopisthes frenatus Mello-Leitão, 1947 -- see Tasata
Tomopisthes injucundus Simon, 1902 -- see Sanogasta
Tomopisthes kraepelini Simon, 1902 -- see Sanogasta
Tomopisthes lebruni Simon, 1886 -- see Negayan
Tomopisthes magellanicus Simon, 1887 -- see Negayan
Tomopisthes modestus Simon, 1902 -- see Sanogasta
Tomopisthes septentrionalis Berland, 1913 -- see Acanthoceto
Tomopisthes strigosus (Tullgren, 1901) -- see Negayan
Tomopisthes taeniatus Simon, 1886 -- see Sanogasta
Tomopisthes tripunctatus Mello-Leitão, 1945 -- see Arachosia
Tomopisthes vittatus Simon, 1884 -- see Monapia
In synonymy:
Tomopisthes argentinus (Mello-Leitão, 1940, T from Nonianus) = Tomopisthes horrendus Nicolet, 1849 (Ramírez, 2003: 193)
Tomopisthes chilensis (Tullgren, 1902, T from Gayenna) = Tomopisthes pusillus Nicolet, 1849 (Ramírez, 2003: 206)
Tomopisthes fuegianus (Karsch, 1880, T from Gayenna) = Tomopisthes horrendus Nicolet, 1849 (Ramírez, 2003: 193)
Tomopisthes immanis Simon, 1884 = Tomopisthes horrendus Nicolet, 1849 (Ramírez, 2003: 193)
Tomopisthes sica (Strand, 1908, T from Philisca) = Tomopisthes horrendus Nicolet, 1849 (Ramírez, 2003: 193)
Nomina dubia:
Tomopisthes aethiops Simon, 1903i: 312, f, Argentina) -- Ramírez, 2003: 193
Tomopisthes limbatus (Nicolet, 1849: 422, mf, Chile, originally in Clubiona) -- Ramírez, 2003: 44
Tomopisthes nubes (Nicolet, 1849: 421, f, Chile, originally in Clubiona) -- Ramírez, 2003: 44
Tomopisthes versicolor (Nicolet, 1849: 427, mf, Chile, originally in Clubiona) -- Ramírez, 2003: 44