In synonymy:
Cyphepeira Archer, 1951 = Nuctenea Simon, 1864 (Levi, 1974b: 300)
Transferred to other genera:
Nuctenea cornuta (Clerck, 1757) -- see Larinioides
Nuctenea ixobola (Thorell, 1873) -- see Larinioides
Nuctenea patagiata (Clerck, 1757) -- see Larinioides
Nuctenea sclopetaria (Clerck, 1757) -- see Larinioides
In synonymy:
Nuctenea sexpunctata (Linnaeus, 1758, T from Araneus) = Nuctenea umbratica Clerck, 1757 (, Clerckian names validated by ICZN, 1959 (Direction 104))
Nuctenea umbratica obscura (Franganillo, 1909) = Nuctenea umbratica Clerck, 1757 (Breitling et al., 2016b: 54)
Nomen dubium:
Nuctenea umbratica nigricans (Franganillo, 1909: 189, f, Portugal, originally in Epeira) -- Breitling et al., 2016b: 54