Transferred to other genera:
Araniella crispula (Tullgren, 1952) -- see Araneus
Araniella geayi Caporiacco, 1954 -- see Eriophora
In synonymy:
Araniella cossoni (Simon, 1885, T from Araneus) = Araniella cucurbitina Clerck, 1757 (Blanke, 1982: 302)
Araniella croatica (Kulczyński, 1905, T from Araneus) = Araniella displicata Hentz, 1847 (Levi, 1974b: 296)
Araniella cucurbitina (Linnaeus, 1758, T from Araneus) = Araniella cucurbitina Clerck, 1757 (, Clerckian names validated by ICZN, 1959 (Direction 104))
Araniella displicata octopunctata Chamberlin & Ivie, 1942 = Araniella displicata Hentz, 1847 (Levi, 1974b: 296)
Araniella tbilisiensis (Mcheidze, 1997, T from Araneus) = Araniella opisthographa Kulczyński, 1905 (Zamani, Marusik & Šestáková, 2020: 23)
Nomen dubium:
Araniella silesiaca (Fickert, 1876: 70, f, Europe); Blanke, 1982: 302 (removed f from S of A. alpica; not a S of Araneus crispulus Tullgren, 1952, which is not an Araniella, contra Grasshoff, 1976: 150) -- Breitling et al., 2015: 68