N.B.: transferred from the Amaurobiidae to the Dictynidae by Lehtinen, 1967: 242 and considered a synonym of Lathys Simon, 1885 by Lehtinen, 1967: 242; revalidated and considered a senior synonym of Analtella Denis, 1947e: 145 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05485] (type A. brevitarsis Denis, 1947 = Auximus narbonensis (Simon, 1876)) by Blick, 2026: 640; Lathys and Analtella are transferred from the Dictynidae to the Lathyidae by Montana et al., 2025: 56.

In synonymy:

Auximus alboretromaculatus (Denis, 1964) = Auximus dentichelis (Simon, 1883) (Lehtinen, 1967: 243, sub Lathys)

Auximus atlanticus (Denis, 1962) = Auximus affinis (Blackwall, 1862) (Lehtinen, 1967: 243, sub Lathys)

Auximus brevitarsis (Denis, 1947, T from Analtella) = Auximus narbonensis (Simon, 1876) (Lehtinen, 1967: 243, sub Lathys)

Auximus canariensis (Schmidt, 1981) = Auximus dentichelis (Simon, 1883) (Wunderlich, 1992a: 427, sub Lathys)

Auximus decolor (Kulczyński, 1899) = Auximus affinis (Blackwall, 1862) (Wunderlich, 1992a: 426, sub Lathys)

Auximus pristinus Simon, 1911 = Auximus narbonensis (Simon, 1876) (Simon, 1914: 61, sub Lathys)

Auximus rubrovittatus (Denis, 1964) = Auximus dentichelis (Simon, 1883) (Lehtinen, 1967: 243, sub Lathys)