In synonymy:
Ancylorrhanis Simon, 1894 = Pholcomma Thorell, 1869 (Levi & Levi, 1962: 16)
Armigera Marples, 1956 = Pholcomma Thorell, 1869 (Levi & Levi, 1962: 17)
N.B.: considered a senior synonym of Ancylorrhanis Simon, 1894a: 592 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05519] (type Pholcomma hirsutum Emerton, 1882) by Levi, 1957d: 108 and of Armigera Marples, 1956: 335 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05518] (type A. turbotti Marples, 1956) by Levi & Levi, 1962: 17; the generic placement of all species currently assigned to Pholcomma, with exception of P. gibbum and P. hirsutum, requires confirmation (Eskov et al., 2026: 52).
Transferred to other genera:
Pholcomma amamiense Yoshida, 1985 -- see Phycosoma
Pholcomma japonicum Yoshida, 1985 -- see Phycosoma
Pholcomma nigromaculatum Yoshida, 1987 -- see Phycosoma
Pholcomma yunnanense Song & Zhu, 1994 -- see Trogloneta
In synonymy:
Pholcomma projectum (O. Pickard-Cambridge, 1862) = Pholcomma gibbum (Westring, 1851) (O. Pickard-Cambridge, 1873b: 445, sub Theridion)
Pholcomma thorelli Simon, 1873 = Pholcomma gibbum (Westring, 1851) (Simon, 1873a: 308)