N.B.: removed from the synonymy of Euryopis Menge, 1868 by Yoshida, 2002a: 17 (rejecting Levi, 1954b: 3) and considered a junior synonym of Dipoenoides Chamberlin, 1925 by Hu, 2026: 227.

Transferred to other genera:

Emertonella catarinensis (Rodrigues, Marta & Figueiredo, 2021) -- see Dipoenoides

Emertonella hainanica Barrion, Barrion-Dupo & Heong, 2013 -- see Euryopis

Emertonella serrulata Gao & Li, 2014 -- see Dipoenoides

Emertonella trachypa Gao & Li, 2014 -- see Dipoenoides