Transferred to other genera:
Emertonella hainanica Barrion, Barrion-Dupo & Heong, 2013 -- see Euryopis
In synonymy:
Emertonella acuminata (Lucas, 1846) = Emertonella episinoides (Walckenaer, 1847) (Platnick, 1998: 272)
Emertonella apacheca (Chamberlin, 1925, T from Dipoenoides) = Emertonella scriptipes (Banks, 1908) (Levi, 1954b: 43, sub Euryopis)
Emertonella argenteomaculata (Simon, 1880) = Emertonella quinqueguttata (Thorell, 1875) (Simon, 1914: 292, sub Euryopis)
Emertonella bryantae (Levi, 1954) = Emertonella quinquemaculata (Banks, 1900) (Levi, 1963a: 131, sub Euryopis)
Emertonella dentata (Gertsch & Mulaik, 1936) = Emertonella taczanowskii (Keyserling, 1886) (Levi, 1954b: 24, sub Euryopis nigripes)
Emertonella deridens Gertsch & Mulaik, 1936 = Emertonella spinigera (O. Pickard-Cambridge, 1895) (Levi, 1954b: 21, sub Euryopis)
Emertonella episinoides tarsalis (Pavesi, 1875) = Emertonella episinoides (Walckenaer, 1847) (Levy & Amitai, 1981a: 178, sub Euryopis acuminata)
Emertonella floricola (Keyserling, 1886) = Emertonella taczanowskii (Keyserling, 1886) (Levi, 1963a: 132, sub Euryopis)
Emertonella georgiana (Chamberlin & Ivie, 1944) = Emertonella emertoni (Bryant, 1933) (Levi, 1954b: 15, sub Euryopis)
Emertonella munda (Barrows & Ivie, 1942, T from Dipoena) = Emertonella quinquemaculata (Banks, 1900) (Chamberlin & Ivie, 1944: 40, sub Euryopis)
Emertonella nigripes (Banks, 1929) = Emertonella taczanowskii (Keyserling, 1886) (Levi, 1963a: 132, sub Euryopis)
Emertonella quadrimaculata (O. Pickard-Cambridge, 1876) = Emertonella episinoides (Walckenaer, 1847) (Levy & Amitai, 1981a: 178, sub Euryopis acuminata)
Emertonella rosascostai (Mello-Leitão, 1944) = Emertonella taczanowskii (Keyserling, 1886) (Levi, 1963a: 132, sub Euryopis)
Emertonella scripta (O. Pickard-Cambridge, 1872) = Emertonella episinoides (Walckenaer, 1847) (Levy & Amitai, 1981a: 178, sub Euryopis acuminata)
Emertonella texana (Bryant, 1949) = Emertonella quinquemaculata (Banks, 1900) (Levi, 1963a: 131, sub Euryopis)