In synonymy:
Harpaxotheria Simon, 1889 = Phoneyusa Karsch, 1884 (Pocock, 1895a: 167)
Loxophobema Simon, 1907 = Phoneyusa Karsch, 1884 (Laurent, 1946: 303)
Umangia Strand, 1920 = Phoneyusa Karsch, 1884 (Laurent, 1946: 303)
Transferred to other genera:
Phoneyusa bettoni Pocock, 1898 -- see Pelinobius
Phoneyusa celerierae Smith, 1990 -- see Hysterocrates
Phoneyusa celeripes (Pocock, 1897) -- see Anoploscelus
Phoneyusa efuliensis Smith, 1990 -- see Hysterocrates
Phoneyusa elephantiasis Berland, 1917 -- see Hysterocrates
Phoneyusa gregori Pocock, 1897 -- see Pelinobius
Phoneyusa lesserti (Laurent, 1946) -- see Anoploscelus
Phoneyusa mutica (Karsch, 1885) -- see Pelinobius
Phoneyusa rufa Berland, 1914 -- see Pelinobius
In synonymy:
Phoneyusa severini (Strand, 1920, T from Hysterocrates) = Phoneyusa bidentata Pocock, 1900 (Laurent, 1946: 305)
Phoneyusa umangiana Strand, 1920 = Phoneyusa bidentata Pocock, 1900 (Laurent, 1946: 305)
Nomina dubia:
Phoneyusa minima (Strand, 1907a: 554, Strand, 1907f: 245, f, Cameroon, originally in Hysterocrates) -- Nentwig et al., 2020: 26
Phoneyusa nigroventris (Marx, 1893: 587, pl. 70, f. 1a-b, m, Congo, originally in Selenocosmia) -- Gallon & Wendt, 2015: 303
Nomen nudum:
Phoneyusa pococki Dresco, 1973a: 110 [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:055627] , (new name for specimens from DR Congo believed misidentified as P. bidentata by Lessert, 1930, but no diagnosis provided)