In synonymy:
Euprosthenomma Roewer, 1955 = Euprosthenops Pocock, 1897 (Blandin, 1974b: 946)
Podophthalma Brito Capello, 1867 = Euprosthenops Pocock, 1897 (Pocock, 1897d: 116, preoccupied, replacement name)
Homonym replaced:
Podophthalma Brito Capello, 1867 -- see Euprosthenops Pocock, 1897 - in Pocock, 1897d
Transferred to other genera:
Euprosthenops annulipes Strand, 1913 -- see Tetragonophthalma
Euprosthenops armatus Strand, 1913 -- see Euprosthenopsis
Euprosthenops lesserti Roewer, 1955 -- see Euprosthenopsis
Euprosthenops lesserti garambensis Lessert, 1928 -- see Euprosthenopsis
Euprosthenops pulchellus Pocock, 1902 -- see Euprosthenopsis
In synonymy:
Euprosthenops grimmi Roewer, 1955 = Euprosthenops biguttatus Roewer, 1955 (Blandin, 1976a: 79)
Euprosthenops hartmanni Roewer, 1955 = Euprosthenops proximus Lessert, 1916 (Blandin, 1976a: 73)
Nomina dubia:
Euprosthenops affinitatus (O. Pickard-Cambridge, 1877b: 569, f, Angola, originally in Podophthalma) -- Blandin, 1977b: 138
Euprosthenops banananus Strand, 1920: 112 (f, DR Congo) -- Blandin, 1976a: 84
Euprosthenops hilaris (O. Pickard-Cambridge, 1877b: 569, pl. 57, f. 7, j, Madagascar, originally in Podophthalma) -- Blandin, 1977b: 138
Euprosthenops pedatus Strand, 1913a: 414 (f, DR Congo) -- Blandin, 1976a: 84
Euprosthenops prospiciens O. Pickard-Cambridge, 1908b: 827, pl. 50, f. 38-40 (m, Zimbabwe) -- Blandin, 1976a: 84