In synonymy:
Paracoelotes Brignoli, 1982 = Pireneitega Kishida, 1955 (Wang & Jäger, 2007: 46)
Transferred to other genera:
Pireneitega wuermlii (Brignoli, 1978) -- see Draconarius
In synonymy:
Pireneitega birulai (Ermolaev, 1927, T from Coelotes) = Pireneitega luctuosa L. Koch, 1878 (Brignoli, 1982b: 350, sub Paracoelotes)
Pireneitega caraftensis (Kishida, 1924, T from Coelotes) = Pireneitega spinivulva Simon, 1880 (Wang, 2002: 116, sub Paracoelotes)
Pireneitega csikii (Kulczyński, 1901) = Pireneitega spinivulva Simon, 1880 (Song & Hubert, 1983: 5, sub Coelotes)
Pireneitega fasciata (Wang, Yin, Peng & Xie, 1990, T from Coelotes) = Pireneitega spinivulva Simon, 1880 (Wang, 2002: 116, sub Paracoelotes)
Pireneitega japonica (Karsch, 1879) = Pireneitega luctuosa L. Koch, 1878 (Lehtinen, 1967: 224, sub Coelotes)
Pireneitega kekenboschi (de Blauwe, 1973, T from Coelotes) = Pireneitega garibaldii Kritscher, 1969 (Brignoli, 1977f: 17, sub Coelotes)
Pireneitega liansui (Bao & Yin, 2004) = Pireneitega luctuosa L. Koch, 1878 (Zhu, Wang & Zhang, 2017: 486)
Pireneitega luctuosa schensiensis (Schenkel, 1963, T from Coelotes) = Pireneitega spinivulva Simon, 1880 (Schenkel, 1963: 293, footnote, sub Coelotes csikii)
Pireneitega moellendorffi (Karsch, 1881, T from Coelotes) = Pireneitega spinivulva Simon, 1880 (Wang, 2002: 116, sub Paracoelotes)
Pireneitega neglecta (Hu, 2001) = Pireneitega spinivulva Simon, 1880 (Zhu, Wang & Zhang, 2017: 492)
Pireneitega obesa (Simon, 1875) = Pireneitega pyrenaea Simon, 1870 (Simon, 1937: 1034, sub Coelotes)
Pireneitega qinlingensis (Peng, Gong & Kim, 1996, T from Coelotes) = Pireneitega spinivulva Simon, 1880 (Wang, 2002: 116, sub Paracoelotes)
Pireneitega sakhalinensis (Marusik & Logunov, 1991, T from Coelotes) = Pireneitega luctuosa L. Koch, 1878 (Ovtchinnikov, 1999: 79, sub Paracoelotes birulai)
Pireneitega subluctuosa (Zhu & Wang, 1994) = Pireneitega taishanensis Wang, Yin, Peng & Xie, 1990 (Wang, 2002: 117, sub Paracoelotes)
Pireneitega triglochinata (Zhu & Wang, 1991) = Pireneitega luctuosa L. Koch, 1878 (Zhu, Wang & Zhang, 2017: 486)
Pireneitega vulgaris (Paik, 1971, T from Coras) = Pireneitega spinivulva Simon, 1880 (Brignoli, 1982b: 349, sub Paracoelotes csikii)