In synonymy:
Porrima Simon, 1898 = Aglaoctenus Tullgren, 1905 (Capocasale, 1982: 148, preoccupied, sub Porrimosa)
Porrimosa Roewer, 1960 = Aglaoctenus Tullgren, 1905 (Carico, 1993b: 231)
Porrimula Roewer, 1960 = Aglaoctenus Tullgren, 1905 (Capocasale, 1982: 148, sub Porrimosa)
Transferred to other genera:
Aglaoctenus securifer (Tullgren, 1905) -- see Diapontia
In synonymy:
Aglaoctenus bifasciatus Tullgren, 1905 = Aglaoctenus lagotis Holmberg, 1876 (Santos & Brescovit, 2001: 85)
Aglaoctenus callipoda (Mello-Leitão, 1934) = Aglaoctenus lagotis Holmberg, 1876 (Santos & Brescovit, 2001: 85)
Aglaoctenus diversus (O. Pickard-Cambridge, 1877) = Aglaoctenus lagotis Holmberg, 1876 (Santos & Brescovit, 2001: 85)
Aglaoctenus freiburgensis (Keyserling, 1877) = Aglaoctenus lagotis Holmberg, 1876 (Santos & Brescovit, 2001: 83)
Aglaoctenus glieschi (Mello-Leitão, 1926) = Aglaoctenus lagotis Holmberg, 1876 (Santos & Brescovit, 2001: 85)
Aglaoctenus granadensis (Keyserling, 1877) = Aglaoctenus lagotis Holmberg, 1876 (Santos & Brescovit, 2001: 85)
Aglaoctenus harknessi (Chamberlin, 1916) = Aglaoctenus lagotis Holmberg, 1876 (Santos & Brescovit, 2001: 85)
Aglaoctenus obscurus (Keyserling, 1891) = Aglaoctenus lagotis Holmberg, 1876 (Santos & Brescovit, 2001: 85)
Aglaoctenus paulistana (Mello-Leitão, 1917, T from Architis) = Aglaoctenus lagotis Holmberg, 1876 (Santos, 2007a: 5)
Aglaoctenus sacer (C. L. Koch, 1847, T from Diapontia) = Aglaoctenus oblongus C. L. Koch, 1847 (Santos, Álvares & Brescovit, 2003: 90)
Aglaoctenus thoas Mello-Leitão, 1938, T from Lycosa) = Aglaoctenus oblongus C. L. Koch, 1847 (Santos, Álvares & Brescovit, 2003: 90)
Nomen dubium:
Aglaoctenus guianensis Caporiacco, 1954: 58 (j, French Guiana) -- Santos & Brescovit, 2001: 81