In synonymy:
Hilke Keyserling, 1887 = Agroeca Westring, 1861 (Gertsch, 1935b: 10)
Transferred to other genera:
Agroeca celer (O. Pickard-Cambridge, 1879) -- see Phrurolithus
Agroeca emertoni Kaston, 1938 -- see Liocranoeca
Agroeca exorta Drensky, 1929 -- see Robertus
Agroeca flavipes Saito, 1939 -- see Clubiona
Agroeca kltina Barrion & Litsinger, 1995 -- see Medmassa
Agroeca praticola Bösenberg & Strand, 1906 -- see Prochora
Agroeca pulcherrima O. Pickard-Cambridge, 1874 -- see Castianeira
In synonymy:
Agroeca acuta (Emerton, 1909, T from Apostenus) = Agroeca minuta Banks, 1895 (Kaston, 1938b: 568)
Agroeca chrysea L. Koch, 1876 = Agroeca cuprea Menge, 1873 (Simon, 1932: 972, sub Agroeca pullata)
Agroeca flava (Chamberlin & Woodbury, 1929, T from Rachodrassus) = Agroeca trivittata Keyserling, 1887 (Gertsch, 1935b: 10, sub Agroeca oaba)
Agroeca flavopilosa Simon, 1887 = Agroeca cuprea Menge, 1873 (Simon, 1932: 972, sub Agroeca pullata)
Agroeca gaunitzi Tullgren, 1952 = Agroeca proxima O. Pickard-Cambridge, 1871 (Kronestedt, 2009: 37)
Agroeca haglundi Thorell, 1871 = Agroeca brunnea Blackwall, 1833 (Chyzer & Kulczyński, 1897: 244)
Agroeca hesperia Banks, 1921 = Agroeca trivittata Keyserling, 1887 (Gertsch, 1935b: 10, sub Agroeca oaba)
Agroeca kalbica (Savelyeva, 1972) = Agroeca maculata L. Koch, 1879 (Mikhailov & Marusik, 1996: 99)
Agroeca kiranensis (Paik, 1991, T from Drassodes) = Agroeca coreana Namkung, 1989 (Marusik & Koponen, 2000: 63)
Agroeca linotina (C. L. Koch, 1843, T from Philoica) = Agroeca brunnea Blackwall, 1833 (Simon, 1878a: 303)
Agroeca liocranoides Denis, 1956 = Agroeca annulipes Simon, 1878 (Bosmans, 1999: 26)
Agroeca monroensis (Kaston, 1938, T from Rachodrassus = Talanites) = Agroeca limnicunae McCook, 1884 (Kaston, 1945a: 5, sub Agroeca ornata)
Agroeca notata O. Pickard-Cambridge, 1903 = Agroeca cuprea Menge, 1873 (Simon, 1932: 972, sub Agroeca pullata)
Agroeca oaba (Chamberlin, 1919) = Agroeca trivittata Keyserling, 1887 (Kaston, 1938b: 567)
Agroeca ornata Banks, 1892 = Agroeca limnicunae McCook, 1884 (Eiseman, 2024: 283)
Agroeca pullata Thorell, 1875 = Agroeca cuprea Menge, 1873 (Tullgren, 1946: 51)
Agroeca repens Emerton, 1894 = Agroeca limnicunae McCook, 1884 (Chickering, 1939: 56, sub Agroeca ornata)
Agroeca thorelli Kulczyński, 1897 = Agroeca lusatica L. Koch, 1875 (Simon, 1932: 971)
Agroeca wallacei (Bryant, 1935, T from Drassyllus) = Agroeca pratensis Emerton, 1890 (Ubick & Roth, 1973b: 6)
Nomen dubium:
Agroeca gangotrae Biswas & Roy, 2008: 50, f. 10-12 (f, India) -- Sherwood & Caleb, 2024: 114