In synonymy:
Anomalaria Dahl, 1912 = Agyneta Hull, 1911 (Simon, 1929: 716)
Aprolagus Simon, 1929 = Agyneta Hull, 1911 (Saaristo, 1973b: 461, contra Wunderlich, 1973b: 418)
Eupolis O. Pickard-Cambridge, 1901 = Agyneta Hull, 1911 (Bristowe, 1941: 516, sub Meioneta; Eupolis is presumably a nomen obltum)
Gnathantes Chamberlin & Ivie, 1943 = Agyneta Hull, 1911 (Crawford, 1988: 18, sub Meioneta)
Ischnyphantes Simon, 1929 = Agyneta Hull, 1911 (Hull, 1933: 105, sub Meioneta)
Meioneta Hull, 1920 = Agyneta Hull, 1911 (Dupérré, 2013: 8, after Saaristo, 1973b: 461, contra Wunderlich, 1973b: 418)
Syedrula Simon, 1929 = Agyneta Hull, 1911 (Dupérré, 2013: 8, after Saaristo, 1973b: 461, contra Millidge, 1977: 45)
Transferred to other genera:
Agyneta beijianensis (Song, Zhou & Wang, 1989) -- see Mesasigone
Agyneta benoiti (van Helsdingen, 1978) -- see Nesioneta
Agyneta cheunghensis (Paik, 1978) -- see Nippononeta
Agyneta concava (Oi, 1960) -- see Lepthyphantes
Agyneta demissa (Locket, 1968) -- see Labullula
Agyneta formica (Emerton, 1882) -- see Tennesseellum
Agyneta grayi (Barnes, 1953) -- see Anibontes
Agyneta impavida (Hull, 1950) -- see Pocadicnemis
Agyneta laetesiformis Wunderlich, 1976 -- see Australophantes
Agyneta luteola (Banks, 1892) -- see Centromerus
Agyneta mingshengzhui (Barrion, Barrion-Dupo & Heong, 2013) -- see Nesioneta
Agyneta minuta (Oi, 1960) -- see Nippononeta
Agyneta muriensis Wunderlich, 1983 -- see Nesioneta
Agyneta nodosa (Oi, 1960) -- see Nippononeta
Agyneta obliqua (Oi, 1960) -- see Nippononeta
Agyneta pacificana (Berland, 1935) -- see Nesioneta
Agyneta pentagona (Oi, 1960) -- see Nippononeta
Agyneta projecta (Oi, 1960) -- see Nippononeta
Agyneta rhomboidea (Paik, 1985) -- see Crispiphantes
Agyneta sola (Millidge & Russell-Smith, 1992) -- see Nesioneta
Agyneta ungulata (Oi, 1960) -- see Nippononeta
In synonymy:
Agyneta aeria (O. Pickard-Cambridge, 1875, T from Sintula) = Agyneta mollis O. Pickard-Cambridge, 1871 (Jackson, 1912: 129, sub Micryphantes)
Agyneta alaskensis (Holm, 1960, T from Meioneta) = Agyneta maritima Emerton, 1919 (Eskov, 1994: 11)
Agyneta angustata (Westring, 1874, T from Erigone) = Agyneta conigera O. Pickard-Cambridge, 1863 (Kronestedt, 2000: 4)
Agyneta anomala (O. Pickard-Cambridge, 1863, T from Neriene) = Agyneta subtilis O. Pickard-Cambridge, 1863 (Jackson, 1912: 136)
Agyneta anopla (Chamberlin & Ivie, 1933, T from Microneta) = Agyneta uta Chamberlin, 1920 (van Helsdingen, 1973c: 7, sub Meioneta)
Agyneta beata (O. Pickard-Cambridge, 1906) = Agyneta affinis Kulczyński, 1898 (Wunderlich, 1973b: 418, sub Meioneta)
Agyneta beaufortensis (Barnes, 1953) = Agyneta serrata Emerton, 1909 (van Helsdingen, 1973c: 9, sub Meioneta)
Agyneta bialata (Tao, Li & Zhu, 1995, T from Meioneta) = Agyneta birulai Kulczyński, 1908 (Tanasevitch, 2011c: 130)
Agyneta bowditchiae (Chamberlin, 1925) = Agyneta fabra Keyserling, 1886 (Crosby & Bishop, 1928b: 1049, sub Microneta)
Agyneta campbelli (O. Pickard-Cambridge, 1881, T from Neriene) = Agyneta saxatilis Blackwall, 1844 (O. Pickard-Cambridge, 1895b: 106, sub Microneta)
Agyneta caulina (Locket, 1968) = Agyneta gracilipes Holm, 1968 (Bosmans, 1979: 55, sub Meioneta)
Agyneta cerea (Locket, 1968) = Agyneta gracilipes Holm, 1968 (Bosmans, 1979: 55, sub Meioneta)
Agyneta clypeata (F. O. Pickard-Cambridge, 1894) = Agyneta decora O. Pickard-Cambridge, 1871 (O. Pickard-Cambridge, 1895b: 106, sub Microneta)
Agyneta dactylata (Chamberlin & Ivie, 1944, T from Meioneta) = Agyneta micaria Emerton, 1882 (Dupérré, 2013: 118)
Agyneta emertoni (Kaston, 1972, T from Centromerus) = Agyneta serrata Emerton, 1909 (van Helsdingen, 1973c: 9, sub Meioneta)
Agyneta euchirus (Simon, 1884, T from Lepthyphantes) = Agyneta saxatilis Blackwall, 1844 (Simon, 1929: 718, sub Aprolagus)
Agyneta excavata (O. Pickard-Cambridge, 1901, T from Meioneta) = Agyneta mollis O. Pickard-Cambridge, 1871 (Miller, 1947: 73, sub Aprolagus)
Agyneta excavata (Kulczyński, 1882, T from Erigone) = Agyneta conigera O. Pickard-Cambridge, 1863 (Simon, 1929: 717)
Agyneta explicata (O. Pickard-Cambridge, 1911, T from Bathyphantes) = Agyneta affinis Kulczyński, 1898 (Bristowe, 1939: 101, sub Meioneta beata)
Agyneta ferosa (Chamberlin & Ivie, 1943, T from Meioneta) = Agyneta fillmorana Chamberlin, 1919 (Dupérré, 2013: 61)
Agyneta festinans (O. Pickard-Cambridge, 1885, T from Neriene) = Agyneta conigera O. Pickard-Cambridge, 1863 (Simon, 1929: 716)
Agyneta flavipes (Blackwall, 1844, T from Neriene) = Agyneta rurestris C. L. Koch, 1836 (Simon, 1884a: 436, sub Microneta)
Agyneta forensis (O. Pickard-Cambridge, 1873, T from Aprolagus) = Agyneta rurestris C. L. Koch, 1836 (Wunderlich, 1973b: 420, sub Meioneta)
Agyneta frederici (O. Pickard-Cambridge, 1879, T from Linyphia) = Agyneta mollis O. Pickard-Cambridge, 1871 (Jackson, 1912: 129, sub Micryphantes)
Agyneta fuscipes (Chamberlin & Ivie, 1944, T from Meioneta) = Agyneta floridana Banks, 1896 (Dupérré, 2013: 166)
Agyneta gracilis (Blackwall, 1841, T from Neriene) = Agyneta rurestris C. L. Koch, 1836 (Simon, 1884a: 436, sub Microneta)
Agyneta grouvellei (O. Pickard-Cambridge, 1875, T from Erigone) = Agyneta gulosa L. Koch, 1869 (Jackson, 1912: 127, sub Micryphantes similis)
Agyneta hamburgensis (Bösenberg, 1902, T from Microneta) = Agyneta saxatilis Blackwall, 1844 (Miller, 1947: 73, sub Aprolagus)
Agyneta illibata (Simon, 1884, T from Tmeticus) = Agyneta innotabilis O. Pickard-Cambridge, 1863 (Simon, 1929: 715, sub Syedrula)
Agyneta imitata (Chamberlin & Ivie, 1944) = Agyneta leucophora Chamberlin & Ivie, 1944 (Dupérré, 2013: 160)
Agyneta inexpedibilis (O. Pickard-Cambridge, 1872, T from Microneta) = Agyneta fuscipalpus C. L. Koch, 1836 (Bosmans, 1994a: 235, sub Meioneta)
Agyneta inornata (Banks, 1892, T from Bathyphantes) = Agyneta angulata Emerton, 1882 (Ivie, 1969: 6, sub Meioneta)
Agyneta levinseni (Sørensen, 1898, T from Tmeticus) = Agyneta nigripes Simon, 1884 (Brændegaard, 1934: 48, sub Micryphantes)
Agyneta meridionalis (Crosby & Bishop, 1936, T from Meioneta) = Agyneta parva Banks, 1896 (Dupérré, 2013: 96)
Agyneta minutissima (Banks, 1892, T from Microneta) = Agyneta angulata Emerton, 1882 (van Helsdingen, 1973c: 9, sub Meioneta)
Agyneta montana (Kulczyński, 1898, T from Sintula) = Agyneta saxatilis Blackwall, 1844 (Kulczyński, 1915: 931, sub Micryphantes)
Agyneta mystica (O. Pickard-Cambridge, 1879, T from Neriene) = Agyneta conigera O. Pickard-Cambridge, 1863 (Jackson, 1912: 133)
Agyneta oblivia (O. Pickard-Cambridge, 1873, T from Lepthyphantes) = Agyneta mollis O. Pickard-Cambridge, 1871 (Jackson, 1912: 129, sub Micryphantes)
Agyneta officiosa (Barrows, 1940, T from Meioneta) = Agyneta micaria Emerton, 1882 (Dupérré, 2013: 118)
Agyneta olivena (Barrows, 1940) = Agyneta angulata Emerton, 1882 (van Helsdingen, 1973c: 9, sub Meioneta)
Agyneta pallescens (Banks, 1910, T from Bathyphantes) = Agyneta angulata Emerton, 1882 (Kaston, 1945b: 6, sub Meioneta)
Agyneta pallida (Banks, 1892, T from Bathyphantes) = Agyneta angulata Emerton, 1882 (Kaston, 1945b: 6, sub Meioneta)
Agyneta paranglampara (Barrion, Barrion-Dupo & Heong, 2013, T from Strandella) = Agyneta ignorata Saito, 1982 (Lin et al., 2023a: 506)
Agyneta parasaxatilis Marusik, Hippa & Koponen, 1996 = Agyneta pseudosaxatilis Tanasevitch, 1984 (Tanasevitch, 2011c: 131)
Agyneta passiva (O. Pickard-Cambridge, 1906) = Agyneta decora O. Pickard-Cambridge, 1871 (Hippa & Oksala, 1985: 279)
Agyneta prominens (O. Pickard-Cambridge, 1901, T from Sintula) = Agyneta conigera O. Pickard-Cambridge, 1863 (Jackson, 1912: 133)
Agyneta pusio (Simon, 1884, T from Sintula) = Agyneta mollis O. Pickard-Cambridge, 1871 (Simon, 1929: 719, sub Aprolagus)
Agyneta rustica (O. Pickard-Cambridge, 1881, T from Neriene) = Agyneta saxatilis Blackwall, 1844 (O. Pickard-Cambridge, 1895b: 106, sub Microneta)
Agyneta rustica (Simon, 1884, T from Microneta) = Agyneta saxatilis Blackwall, 1844 (Jackson, 1912: 130, sub Micryphantes)
Agyneta simplex (Kulczyński, 1898) = Agyneta simplicitarsis Simon, 1884 (Lessert, 1910b: 237, sub Sintula)
Agyneta sublimis (O. Pickard-Cambridge, 1875, T from Neriene) = Agyneta gulosa L. Koch, 1869 (Jackson, 1912: 127, sub Micryphantes similis, the younger name)
Agyneta tenuipalpis (Menge, 1869, T from Micryphantes) = Agyneta rurestris C. L. Koch, 1836 (Simon, 1884a: 436, sub Microneta)
Agyneta tumoa (Chamberlin & Ivie, 1933, T from Meioneta) = Agyneta simplex Emerton, 1926 (Saaristo & Koponen, 1998: 579)
Agyneta wana (Chamberlin, 1925, T from Bathyphantes) = Agyneta fabra Keyserling, 1886 (Crosby & Bishop, 1928b: 1049, sub Microneta)
Agyneta yakutsaxatilis Marusik & Koponen, 2002 = Agyneta amersaxatilis Saaristo & Koponen, 1998 (Tanasevitch, 2010e: 273)
Agyneta zebrina (Chamberlin & Ivie, 1944, T from Meioneta) = Agyneta parva Banks, 1896 (Dupérré, 2013: 96)
Agyneta zonaria (Keyserling, 1886, T from Bathyphantes) = Agyneta micaria Emerton, 1882 (Kaston, 1948: 138, sub Meioneta)
Agyneta zygia (Keyserling, 1886, T from Meioneta) = Agyneta fabra Keyserling, 1886 (Dupérré, 2013: 120)
Homonyms replaced:
Agyneta pallida (Emerton, 1917, sub Microneta) -- see Agyneta emertoni Roewer, 1942 Roewer, 1942a
Agyneta parva (Locket & Russell-Smith, 1980) -- see Agyneta exigua Russell-Smith, 1992
Nomina dubia:
Agyneta lugubris (Blackwall, 1834b: 380, m, Britain, originally in Neriene) -- Wunderlich, 1973b: 418
Agyneta resima (L. Koch, 1881: 50, pl. 2, f. 4, m, Germany, originally in Erigone) -- Breitling et al., 2015: 67
Agyneta rufidorsum (Denis, 1961b: 124, f. 5-6, f, France, originally in Meioneta) -- Montardi et al., 2023: 10
Agyneta tenera (Menge, 1869: 239, pl. 46, f. 139, m, Poland, originally in Micryphantes) -- Wunderlich, 1973b: 418, probably senior S of Agyneta mollis
Nomen nudum:
Agyneta fusca (Chamberlin & Ivie, in Chamberlin, 1949: 496, f. 62, f, USA, originally in Gnathantes) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:054431] , no description