Transferred to other genera:
Emblyna dauna (Chamberlin & Gertsch, 1958) -- see Dictyna
Emblyna pictella (Chamberlin & Gertsch, 1958) -- see Dictyna
Emblyna saltona (Chamberlin & Gertsch, 1958) -- see Dictyna
Emblyna urica Chamberlin, 1948 -- see Mallos
In synonymy:
Emblyna acuta (Jones, 1948) = Emblyna littoricolens Chamberlin & Ivie, 1935 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 147, sub Dictyna)
Emblyna arundinaceoides (Keyserling, 1884) = Emblyna annulipes Blackwall, 1846 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 123, sub Dictyna)
Emblyna bifida (Jones, 1947) = Emblyna peragrata Bishop & Ruderman, 1946 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 119, sub Dictyna)
Emblyna borealis (Keyserling, 1887) = Emblyna roscida Hentz, 1850 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 100, sub Dictyna)
Emblyna bryantae (Jones, 1947) = Emblyna altamira Gertsch & Davis, 1942 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 116, sub Dictyna)
Emblyna californica (Jones, 1947) = Emblyna reticulata Gertsch & Ivie, 1936 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 148, sub Dictyna)
Emblyna chamberlini (Roewer, 1955) = Emblyna scotta Chamberlin, 1948 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 107, sub Dictyna)
Emblyna cognata Chamberlin, 1948 = Emblyna scotta Chamberlin, 1948 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 107, sub Dictyna)
Emblyna contorta (Jones, 1947) = Emblyna phylax Gertsch & Ivie, 1936 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 125, sub Dictyna)
Emblyna curvata (Jones, 1948) = Emblyna hentzi Kaston, 1945 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 115, sub Dictyna)
Emblyna declarata (Gertsch & Mulaik, 1936) = Emblyna reticulata Gertsch & Ivie, 1936 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 148, sub Dictyna)
Emblyna decorata (Banks, 1892) = Emblyna sublata Hentz, 1850 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 127, sub Dictyna)
Emblyna demores (Chamberlin & Ivie, 1944) = Emblyna angulata Emerton, 1915 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 103, sub Dictyna)
Emblyna diligens (Blackwall, 1871) = Emblyna annulipes Blackwall, 1846 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 123, sub Dictyna)
Emblyna dubia (Banks, 1892) = Emblyna sublata Hentz, 1850 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 127, sub Dictyna)
Emblyna dyea (Chamberlin & Ivie, 1947) = Emblyna peragrata Bishop & Ruderman, 1946 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 119, sub Dictyna)
Emblyna emertoni (Jones, 1947) = Emblyna annulipes Blackwall, 1846 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 124, sub Dictyna)
Emblyna eugenia Chamberlin, 1948 = Emblyna annulipes Blackwall, 1846 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 125, sub Dictyna)
Emblyna exlineana (Jones, 1948) = Emblyna olympiana Chamberlin, 1919 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 135, sub Dictyna)
Emblyna groenlandica (Lenz, 1897) = Emblyna borealis O. Pickard-Cambridge, 1877 (Brændegaard, 1934: 47, sub Dictyna)
Emblyna guanica (Gertsch, 1946, T from Phantyna) = Emblyna altamira Gertsch & Davis, 1942 (Penney, 2004a: 185)
Emblyna hypophyllum (Fitch, 1869, T from Theridion) = Emblyna sublata Hentz, 1850 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 127, sub Dictyna)
Emblyna insolens (Chamberlin, 1919) = Emblyna annulipes Blackwall, 1846 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 124, sub Dictyna)
Emblyna keyserlingi (Marx, 1892) = Emblyna roscida Hentz, 1850 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 100, sub Dictyna)
Emblyna logunovi Marusik & Koponen, 1998 = Emblyna wangi Song & Zhou, 1986 (Danilov, 2000: 43)
Emblyna mariae Chamberlin, 1948 = Emblyna ampla Chamberlin, 1948 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 141, sub Dictyna)
Emblyna monoca Chamberlin, 1948 = Emblyna piratica Ivie, 1947 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 143, sub Dictyna)
Emblyna montgomeryi (Gertsch & Mulaik, 1940) = Emblyna consulta Gertsch & Ivie, 1936 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 146, sub Dictyna)
Emblyna muraria (Emerton, 1888) = Emblyna annulipes Blackwall, 1846 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 124, sub Dictyna)
Emblyna philoteichos (McCook, 1876) = Emblyna sublata Hentz, 1850 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 127, sub Dictyna)
Emblyna rena Chamberlin, 1948 = Emblyna completa Chamberlin & Gertsch, 1929 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 138, sub Dictyna)
Emblyna rosana Chamberlin, 1948 = Emblyna reticulata Gertsch & Ivie, 1936 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 148, sub Dictyna)
Emblyna rotunda (Jones, 1948) = Emblyna oregona Gertsch, 1946 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 144, sub Dictyna)
Emblyna rubra (Emerton, 1888) = Emblyna roscida Hentz, 1850 (Kaston, 1945b: 2, sub Dictyna)
Emblyna sanfrana Chamberlin, 1948 = Emblyna stulta Gertsch & Mulaik, 1936 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 106, sub Dictyna)
Emblyna savanna (Chamberlin & Ivie, 1944) = Emblyna altamira Gertsch & Davis, 1942 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 116, sub Dictyna)
Emblyna sedentaria (Keyserling, 1881) = Emblyna sublata Hentz, 1850 (Petrunkevitch, 1911: 111, sub Dictyna)
Emblyna semota (Gertsch & Ivie, 1936) = Emblyna annulipes Blackwall, 1846 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 124, sub Dictyna)
Emblyna siwa Chamberlin, 1948 = Emblyna manitoba Ivie, 1947 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 113, sub Dictyna)
Emblyna socarnia (Chamberlin, 1948) = Emblyna uintana Chamberlin, 1919 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 118, sub Dictyna)
Emblyna texana (Jones, 1948) = Emblyna iviei Gertsch & Mulaik, 1936 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 133, sub Dictyna)
Emblyna toccoa (Chamberlin & Ivie, 1944) = Emblyna zaba Barrows & Ivie, 1942 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 132, sub Dictyna)
Emblyna tosa Chamberlin, 1948 = Emblyna hentzi Kaston, 1945 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 115, sub Dictyna)
Emblyna utesca Chamberlin, 1948 = Emblyna piratica Ivie, 1947 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 143, sub Dictyna)
Emblyna utona Chamberlin, 1948 = Emblyna manitoba Ivie, 1947 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 113, sub Dictyna)
Emblyna vigilans (Gertsch & Ivie, 1936) = Emblyna annulipes Blackwall, 1846 (Chamberlin & Gertsch, 1958: 124, sub Dictyna)
Emblyna volupis (Keyserling, 1881) = Emblyna sublata Hentz, 1850 (Kaston, 1945b: 2, sub Dictyna)
Homonym replaced:
Emblyna montana (Jones, 1948) -- see Emblyna jonesae Roewer, 1955 Roewer, 1955c