In synonymy:
Hortophora biapicatifera (Strand, 1907, T from Araneus) = Hortophora biapicata L. Koch, 1871 (Framenau et al., 2021b: 280)
Hortophora frosti (Hogg, 1896, T from Araneus) = Hortophora biapicata L. Koch, 1871 (Framenau et al., 2021b: 280)
Hortophora lutulenta (Keyserling, 1886) = Hortophora walesiana Karsch, 1878 (Framenau et al., 2021b: 307)
Hortophora producta (L. Koch, 1867) = Hortophora transmarina Keyserling, 1865 (Keyserling, 1886a: 141, sub Epeira)
Hortophora rhombocephala (Thorell, 1881) = Hortophora walesiana Karsch, 1878 (Framenau et al., 2021b: 307)
Hortophora scutigerens (Hogg, 1900, T from Araneus) = Hortophora lodicula Keyserling, 1887 (Framenau et al., 2021b: 288)