N.B.: the authorship of the family is corrected from Bertkau, 1878: 379 to Simon, 1864: 144 (sub Anyphaeniens) following the arguing by Marusik & Özkütük, 2026: 276; the French ending -iens was not accepted as taxon at familiar level by Bonnet, Platnick and in the WSC until 2026; considered a senior synonym of Amaurobioididae by Platnick, 1974: 211; transfer of the monotypic subfamily Malenellinae Ramírez, 1995 to the Amaurobiidae by Wheeler et al., 2017: 605.
Transferred to other genera:
Osoriella discolor Mello-Leitão, 1929 -- see Hibana
Osoriella fatua Mello-Leitão, 1942 -- see Teudis
Osoriella osoriana Mello-Leitão, 1922 -- see Jessica
Osoriella pallidoemanu Mello-Leitão, 1926 -- see Patrera
Osoriella punctata Mello-Leitão, 1943 -- see Aysha
Osoriella rhodonota Mello-Leitão, 1946 -- see Jessica
Osoriella roseotaeniata Mello-Leitão, 1947 -- see Hibana
In synonymy:
Osoriella gentilis (Keyserling, 1891, T from Teudis) = Osoriella rubella (Keyserling, 1891) (Brescovit, 1998a: 111)