N.B.: the authorship of the family is corrected from Bertkau, 1878: 379 to Simon, 1864: 144 (sub Anyphaeniens) following the arguing by Marusik & Özkütük, 2026: 276; the French ending -iens was not accepted as taxon at familiar level by Bonnet, Platnick and in the WSC until 2026; considered a senior synonym of Amaurobioididae by Platnick, 1974: 211; transfer of the monotypic subfamily Malenellinae Ramírez, 1995 to the Amaurobiidae by Wheeler et al., 2017: 605.
In synonymy:
Negayan colulata (Hogg, 1913, T from Philisca) = Negayan paduana (Karsch, 1880) (Platnick, 1977b: 196, sub Gayenna strigosa)
Negayan exigua (Mello-Leitão, 1940) = Negayan tridentata (Simon, 1886) (Lopardo, 2005: 254)
Negayan lebruni (Simon, 1886) = Negayan paduana (Karsch, 1880) (Lopardo, 2005: 256)
Negayan magellanica (Simon, 1887, T from Tomopisthes) = Negayan paduana (Karsch, 1880) (Ramírez, 2003: 100)
Negayan strigosa (Tullgren, 1901, T from Gayenna) = Negayan paduana (Karsch, 1880) (Ramírez, 2003: 100)