N.B.: Miller et al., 2010: 801 rejected the placement of Coelotes and allied genera by Wunderlich, 1986: 24 as being more closely related to Amaurobius (family Amaurobiidae) than to Agelena; Coelotinae F. O. Pickard-Cambridge, 1893: 158 were treated as a separate family Coelotidae by Ono, 2008: 163, but this was not accepted by later authors and Platnick; Cryphoeca and Tuberta were transferred from the Agelenidae to the Hahniidae by Lehtinen, 1967: 225, 272 and to the Cybaeidae by Wheeler et al., 2017: 606; Blabomma, Chorizomma, Cicurina and Mastigusa were transferred from the Agelenidae to the Dictynidae by Lehtinen, 1967; Chorizomma, Cicurina and Mastigusa were transferred to the Hahniidae by Wheeler et al., 2017: 607; Blabomma was transferred to the Cybaeidae by Wheeler et al., 2017: 606 as well as Mastigusa by Castellucci, Scharff & Luchetti, 2023: 6; Chorizomma and Cicurina were transferred to the Cicurinidae by Gorneau et al., 2023: 11.
Transferred to other genera:
Malthonica aliquoi (Brignoli, 1971) -- see Aterigena
Malthonica anhela (Brignoli, 1972) -- see Tegenaria
Malthonica annulata (Kulczyński, 1913) -- see Tegenaria
Malthonica argaeica (Nosek, 1905) -- see Tegenaria
Malthonica arganoi (Brignoli, 1971) -- see Eratigena
Malthonica balearica Brignoli, 1978 -- see Eratigena
Malthonica bozhkovi Deltshev, 2008 -- see Tegenaria
Malthonica campestris (C. L. Koch, 1834) -- see Tegenaria
Malthonica cyrnea (Brignoli, 1974) -- see Aterigena
Malthonica dalmatica (Kulczyński, 1906) -- see Tegenaria
Malthonica drescoi (Brignoli, 1971) -- see Tegenaria
Malthonica eleonorae (Brignoli, 1974) -- see Tegenaria
Malthonica epacris (Levy, 1996) -- see Tegenaria
Malthonica ferruginea (Panzer, 1804) -- see Tegenaria
Malthonica lehtineni Guseinov, Marusik & Koponen, 2005 -- see Tegenaria
Malthonica lenkoranica Guseinov, Marusik & Koponen, 2005 -- see Tegenaria
Malthonica lyncea (Brignoli, 1978) -- see Tegenaria
Malthonica malacensis (Thorell, 1875) -- see Eratigena
Malthonica maronita (Simon, 1873) -- see Tegenaria
Malthonica mediterranea (Levy, 1996) -- see Tegenaria
Malthonica minoa (Brignoli, 1976) -- see Hellamalthonica
Malthonica montana (Deltshev, 1993) -- see Tegenaria
Malthonica nakhchivanica Guseinov, Marusik & Koponen, 2005 -- see Tegenaria
Malthonica nemorosa (Simon, 1916) -- see Tegenaria
Malthonica pagana (C. L. Koch, 1840) -- see Tegenaria
Malthonica pagana cavernicola (Simon, 1907) -- see Tegenaria
Malthonica pagana urbana (Simon, 1875) -- see Tegenaria
Malthonica paraschiae Brignoli, 1984 -- see Hellamalthonica
Malthonica parvula (Thorell, 1875) -- see Tegenaria
Malthonica pasquinii (Brignoli, 1978) -- see Tegenaria
Malthonica picta (Simon, 1870) -- see Eratigena
Malthonica podoprygorai Kovblyuk, 2006 -- see Tegenaria
Malthonica psechrina Simon, 1906 -- see Tikaderia
Malthonica pseudolyncea Guseinov, Marusik & Koponen, 2005 -- see Tegenaria
Malthonica ramblae (Barrientos, 1978) -- see Tegenaria
Malthonica rilaensis (Deltshev, 1993) -- see Tegenaria
Malthonica sardoa Brignoli, 1977 -- see Eratigena
Malthonica sbordonii (Brignoli, 1971) -- see Tegenaria
Malthonica sicana Brignoli, 1976 -- see Eratigena
Malthonica silvestris (L. Koch, 1872) -- see Tegenaria
Malthonica soriculata (Simon, 1873) -- see Aterigena
Malthonica spinipalpis Deltshev, 1990 -- see Hellamalthonica
Malthonica strandi (Caporiacco, 1936) -- see Tegenaria
Malthonica tyrrhenica (Dalmas, 1922) -- see Tegenaria
Malthonica vallei (Brignoli, 1972) -- see Tegenaria
Malthonica vidua (Cárdenas & Barrientos, 2011) -- see Eratigena
Malthonica vomeroi (Brignoli, 1977) -- see Eratigena
Malthonica zinzulusensis (Dresco, 1959) -- see Tegenaria